>>对华经贸摩擦案件
贸促〔2023〕0045号预警信息：印度尼西亚对涉华热轧板卷启动反倾销日落复审调查
2023年2月6日，The Indonesian Anti-dumping Commission issued Notice No. 03/38/KADI/02/2023，应印尼企业PT Krakatau Steel申请，对进口自中国大陆、印度、俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦、中国台湾地区和泰国的热轧板卷启动反倾销日落复审调查。涉案产品的印尼税号为7208.10.00、7208.25.00、7208.26.00、7208.27.11、7208.27.19、7208.27.91、7208.27.99、7208.36.00、7208.37.00、7208.38.00、7208.39.10、7208.39.20、7208.39.30、7208.39.40、7208.39.90、7208.90.10、7208.90.20及7208.90.90。
贸促〔2023〕0046号预警信息：印度尼西亚对华H型钢和I型钢启动第三次反倾销日落复审调查
2023年2月13日，印度尼西亚反倾销委员会发布第AD.03/111/KADI/02/2023号公告称，At the request of PT Gunung Raja Paksi Tbk, an Indonesian enterprise，Initiate the third sunset review of anti-dumping investigations on H Section and I Section steel (H Section dan I Section) originating in or imported from China。涉案产品的印尼税号为7216.32.10、7216.32.90、7216.33.11和7216.33.19。利益相关方应于公告发布之日起14日内进行应诉登记。Contact information of the investigating Authority (Indonesia Antidumping Commission) : Tel/fax: 62-21-3850541, E-mail: kadi@kemendag.go.id。
贸促〔2023〕0047号预警信息：马达加斯加对进口浓缩乳及稀奶油启动保障措施调查
On 14 February 2023, the WTO Committee on Safeguards issued the notification on safeguards submitted to it by the delegation of Madagascar on 13 February。2023年2月11日，应马达加斯加国内企业申请，The Malagasy Investigative Authority (ANMCC) initiated an investigation into safeguards on imports of Lait concentre and cream;At the same time，A provisional safeguard tax of 32% on a CIF basis is proposed for the products involved with effect from 11 February 2023，措施有效期为200天。The products involved include sweetened, unsweetened, skimmed, semi-skimmed condensed milk and thin cream, and are related to products under the Madagasga tax codes 04029100 and 04029900。涉案产品的主要出口国为马来西亚、荷兰、新加坡和中国。本案调查期预计为9个月，可延期至12个月。The interested parties shall register their response to the case, submit questionnaires and comments on the case within 30 days from the date of filing。调查机关联系方式：电子邮箱：dg@anmcc.mg, dg.anmcc@gmail.com，网址：www.anmcc.mg。
贸促〔2023〕0048号预警信息：加拿大对涉华铜管件发起双反再调查
2023年2月15日，加拿大边境服务署（CBSA）发布公告称，To import from China, the United States and South Korea of Copper Pipe Fittings (Copper Pipe Fittings) anti-dumping reinvestigation, Chinese copper pipe products launched countervailing reinvestigation，审查是否更新正常价值和出口价格。涉案产品的加拿大税号为7412.10.00.11、7412.10.00.19、7412.10.00.90、7412.20.00.11、7412.20.00.12、7412.20.00.19、7412.20.00.90。利益相关方应于2023年3月24日前提交本案调查问卷。
贸促〔2023〕0049号预警信息：美国ITC issues Part 337 Final ruling on soft bomb launchers and their components, ammunition, and downstream products
2023年2月14日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，For Certain Soft Projectile Launching Devices and their components, ammunition and downstream products, Components Thereof, Ammunition, and Products Containing Same，Investigation Code: 337-TA-1325) Final decision of Part 337: Preliminary decision of the Administrative Judge of the case made on 18 January 2023 (No.21) No review, that is, termination of the investigation of claims 3, 13-15, 17, 21 of US Registered Patent No. 8,371,282 and claims 2, 4,6, 10, 12 of US Registered Patent No. 8,640,683 based on withdrawal by the applicant。Shenzhen Yi Jin Electronics Science of Shenzhen City, Guangdong, China, Guangdong Province, Shenzhen Yijin Electronic Technology Co., LTD., Guangdong Yu Lee Technology Corporation of Dongguan City, China, Guangdong Province, China Guangdong Yuli Intelligent Technology Co., Ltd., China Hong Kong Yu Lee Company Ltd. of Tsuen Wan, Hong Kong Yuli (Overseas) Co., LTD., Gel Blaster, Inc. f/k/a Gel Blaster, LLC, Austin, TX, S-Beam Precision Products Ltd, Guangdong, China. of Zhongshan City, Guangdong Province, China Zhongshan New Boyan Machinery Manufacturing Co., LTD., Splat-R-Ball USA, LLC, of Rogers, AR, Daisy Manufacturing Company of Rogers, USA, AR、中国香港Prime Time Toys Ltd. of Kwun Tong, Hong Kong; Prime Time Toys LLC of Pompton Lakes, NJ; Easebon Services, Hong Kong, China. of Kwun Tong, Hong Kong Ebon Services Limited is named as a defendant。
贸促〔2023〕0050号预警信息：美国ITC发布对油烟弹和组件及其下游产品的337部分终裁
2023年2月14日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，Certain Oil-Vaping Cartridges are applicable to certain oil-vaping cartridges, Components Thereof, and Products Containing the Same，Investigation Code: 337-TA-1286) Final decision of Part 337: Preliminary decision of the Administrative Judge of the case made on 23 January 2023 (No.42）不予复审，即美国BulkCarts.com of Canton, MI, Greenwave Naturals LLC of Austin, TX, Cartridgesforsale, USA.com of Ypsilanti, MI, HW Supply, LLC of Ypsilanti, MI, Obisidian Supply, Inc. of Irvine, CA为缺席被告。BBTank USA, LLC of Lambertville, MI, Glo Extracts of Los Angeles, CA, BulkCarts, USA.com of Canton, MI, Greenwave Naturals LLC of Austin, TX, BoldCarts, USA.com of Tempe, AZ, Bold Crafts, Inc. of Irvine, CA、美国Blinc Group Holdings, LLC of New York, NY, Shenzhen, Guangdong, China Jonathan Ray Carfield d/b/a AlderEgo Wholesale, AlderEgo Holdings, Inc and AlderEgo Group Limited a/k/a AVD Holding Limited of China, Hanna Carfield of Tacoma, USA, WA、美国Next Level Ventures, LLC of Seattle, WA、美国Advanced Vapor Devices, LLC of Los Angeles, CA、美国avd710.com of Seattle, WA, AlderEgo Group Limited (" AEG ") of Hong Kong, China, A & A Global Imports, Inc. d/b/a Marijuana Packaging of Vernon, CA、美国Bulk Natural, LLC d/b/a True Terpenes of Portland, OR、美国Brand King, LLC of Sacramento, CA、美国ZTCSMOKE USA Inc. ofNiceville, FL, Canada headcandysmokeshop.com of Canada, Head Candy Enterprise Ltd. Green Tank Technologies Corp of Canada, Cannary Packaging Inc. Cannary LA of Signal Hill, CA, of Canada, USA, dcalchemy, USA.com of Phoenix, AZ, DC Alchemy, LLC of Phoenix AZ, Cartridgesforsale, USA.com of Ypsilanti, MI、美国HW Supply, LLC of Ypsilanti, MI, American International Vapor Group, LLC of Miami, FL、美国Obisidian Supply, Inc. of Irvine, CA、美国Ygreeninc.com of Walnut, CA, Ygreen Inc. of Walnut, CA, Atmos Nation LLC of Davie, FL, shopbvv, USA.com of Naperville, IL, Best Value Vacs, LLC of Naperville, IL, Royalsupplywholesale USA.com of San Francisco, CA, Customcanabisbranding, USA.com of San Francisco, CA, CLK Global, Inc. iKrusher, USA, of San Francisco, CA.com of Arcadia, CA, The Calico Group Inc. of Austin, TX为列名被告。
贸促〔2023〕0051号预警信息：美国和加拿大对中国台湾产马术头盔实施召回
On February 9, 2023, the U.S. CPSC and Health Canada announced a recall of equestrian helmets made in Taiwan, China。The recall affects Ovation Protege models of equestrian helmets manufactured between December 2020 and December 2022 and sold in a variety of colors and finishes。Ovation Protege is an equestrianhelmet certified by ASTM F1163-15 of the Safety Equipment Institute (SEI) with the SEI certification mark on the helmet, including the model name and manufacture date, and the word "OV" printed on the front of the helmet。The product does not meet the impact requirements of ASTM F1163-15 for such helmets and poses a risk of impact injury to riders who fall。
此次召回的产品分别于Sold in the United States from January 2021 to December 2022 and in Canada from December 2020 to December 2022, about 49,300 units were sold in the United States and about 5,270 units were sold in Canada for about $58- $66。截至目前，在美国和加拿大均未有事故或人员伤亡报告。美国CPSC和加拿大卫生部建议立即停止使用该产品，It will be returned to the store where the product was purchased or to any Ovation authorized reseller，Free replacement with Ovation Deluxe Schooler helmet，Or contact English Riding Supply for a $60 refund。
贸促〔2023〕0052号预警信息：美国和加拿大对中国产婴儿健身架实施召回
On February 9, 2023, the U.S. CPSC and Health Canada announced a recall of Chinese-made baby fitness racks。The recall only involves raindrop parts on Cloud toys sold with Skip Hop-branded Silver Lining Cloud baby gyms。The cloud toy is a two-sided human face cloud-shaped plush toy with three raindrop parts connected by ribbons. The cloud toy is connected to the gym through a plastic ring。 The Silver Lining Cloud rack's product number is 307150 and UPC code is 879674025721, which are printed on the gaming mat of the rack。Raindrop components on the gym may come off the ribbon and pose a choking hazard to young children if placed in the mouth。
此次召回的产品分别于Sold in the United States from June 2016 to December 2022 and in Canada from July 2016 to December 2022, approximately 472,850 units were sold in the United States and approximately 24,163 units were sold in Canada for approximately $85。So far, 12 reports have been received of young children placing raindrop parts in entrances, and no injuries have been reported。The U.S. CPSC and Health Canada recommend that the raindrop parts be cut off and destroyed immediately, and that photos of the raindrop parts be submitted to the www.skiphoprecall.com to receive a $10 Skip Hop gift card and a free mailing code。
贸促〔2023〕0053号预警信息：美国对中国产婴儿睡袋实施召回
On February 9, 2023, the CPSC announced a recall of Chinese-made baby sleeping bags。此次召回产品为WeeSprout婴儿睡袋。Made from 100% cotton, the products are sold in sizes from newborn to 36 months of age in the following colors: Blue Dusk, Point Rose, Gray knit and Rosemary knit。所有颜色和尺码的睡袋均在此次召回范围内。产品上的拉链可能会从睡袋上脱落，有造成儿童窒息的危险。
此次召回的产品于Sold in the United States from August 2022 to December 2022, about 31,630 units were sold for about $17。So far, 17 reports of zippers falling off sleeping bags have been received, and no injuries have been reported。The CPSC recommends stopping use of the product immediately and cutting it in half, taking a photo and discarding it。Contact WeeSprout for a $17 refund or credit line in the form of a gift card。
>>企业走出去风险预警
贸促〔2023〕0055号预警信息：提醒中国公民近期谨慎前往南苏丹
At present, a nationwide ceasefire has been achieved in South Sudan, but local armed conflicts and tribal conflicts are still frequent。The Foreign Ministry and the Chinese Embassy in South Sudan remind Chinese citizens to be cautious about going to South Sudan in the near future, and the local personnel and institutions have closely followed the development of the situation, maintained high vigilance, strengthened security precautions and emergency preparedness, and ensured personal and property safety。如遇紧急情况，请及时报警并与驻南苏丹使馆取得联系。
In view of the special circumstances in the relevant regions, if Chinese citizens insist on going to or staying in the relevant regions, they may face higher security risks and affect the effectiveness of assistance。南苏丹紧急求助电话：+211-777, MFA's Global Emergency Hotline for Consular Protection and Service (24 hours) : +86-10-12308, +86-10-65612308, Chinese Embassy in South Sudan Consular Protection and Assistance Tel: + 211-91238605。
>>全球经贸动态
贸促〔2023〕0055号预警信息：东盟经济实现持续复苏
亚洲开发银行近日发布的《A regular supplement to the Asian Development Outlook 2022 says that due to a strong recovery in consumption and tourism in Malaysia, the Philippines, Thailand and Vietnam, the Asian Development Bank has revised its growth forecast for ASEAN in 2022 from 5.1%上调至5.5%。Lim Yuk Fai, former Secretary-General of ASEAN, said that through the effective implementation of the ASEAN Comprehensive Recovery Framework and its action plan, ASEAN has become a stronger, safer and more flexible community, and trade in the region has returned to pre-pandemic levels。经合组织预计，2023年东盟经济将增长5.2%。
贸促〔2023〕0056号预警信息：第36届非盟峰会聚焦非洲大陆自贸区建设等议题
非洲联盟（非盟）第The 36th summit recently opened at the headquarters of the African Union in Addis Ababa, Ethiopia. Accelerating the construction of the African Continental Free Trade Area, promoting development in the face of the epidemic and economic and social crisis, ensuring peace and security in Africa, and enhancing Africa's representation in international multilateral institutions have become the central topics of the summit。Au Commission Chairman Faki said at the opening ceremony that the meeting is being held against a backdrop of uncertainties such as increasing global geopolitical conflicts and fragmented economic governance, but African countries have shown their determination to work together to meet the challenges。Faki called on African leaders to focus on the main goals for Africa to achieve, including eliminating guns, accelerating the development of a continental free Trade area, advancing African integration and the African Union's Agenda 2063.。