>>对华经贸摩擦案件
贸促〔2023〕0034号预警信息：The United States International Trade Commission made the fifth anti-dumping sunset review of furfuryl alcohol industry injury final ruling
2023年2月7日，The United States International Trade Commission (ITC) voted to make the fifth anti-dumping sunset review of Furfuryl Alcohol imported from China with affirmative industrial injury final ruling，裁定若取消现行反倾销措施，在合理可预见期间内，The material damage to the domestic industry caused by the import of the products in question may continue or recur。根据终裁结果，本案现行反倾销措施继续有效。
贸促〔2023〕0035号预警信息：美国对新鲜大蒜作出第五次反倾销日落复审终裁
On February 7, 2023, the US Department of Commerce issued a notice saying that the fifth anti-dumping rapid sunset review of Fresh Garlic imported from China was final: It was ruled that if the anti-dumping duty in this case was cancelled, it would lead to the dumping of fresh garlic in China to 376.67 %的倾销幅度继续或再度发生。涉案产品的美国协调关税税号为0703.20.0000、0703.20.0005、0703.20.0015、0703.20.0010、0703.20.0020、0703.20.0090、0710.80.7060、0710.80.9750、0711.90.6000、0711.90.6500、2005.90.9500、2005.90.9700和2005.99.9700。
贸促〔2023〕0036号预警信息：美国对马口铁产品启动双反调查
On February 8, 2023, the US Department of Commerce issued a notice to the US company Cleveland-Cliffs Inc.And the United Steel, Paper, Forest, Rubber, Manufacturing, Energy and United Industrial and Service Workers International Union, Paper and Forestry, Rubber,Manufacturing, Energy, Allied Industrial and Service Workers International Union)，Initiate anti-dumping and anti-subsidy investigations into imports of Tin Mill Products from China，Anti-dumping investigations were initiated on tinplate products imported from Canada, Germany, South Korea, the Netherlands, Taiwan, Turkey and the United Kingdom。本案涉及美国协调关税税号7210.11.0000、7210.12.0000、7210.50.0020、7210.50.0090、7210.50.0000、7212.10.0000、7212.50.0000、7225.99.0090和7226.99.0180项下的产品。The U.S. International Trade Commission is expected to make a preliminary industrial injury ruling in this case on March 6, 2023。According to US statistics, in 2021, the US imports from Canada, China, Germany, South Korea, the Netherlands, Taiwan, Turkey and the United Kingdom will be about 2.8亿美元、1.2亿美元、2.7亿美元、1.2亿美元、2.7亿美元、7019万美元、2024万美元和1.4亿美元。
贸促〔2023〕0037号预警信息：欧盟对华耐腐蚀钢发起第一次反倾销日落复审调查
2023年2月8日，欧盟委员会发布公告称，In accordance with The application submitted by The European Steel Association EUROFER on November 8, 2022，Launched the first anti-dumping sunset review investigation of Corrosion Resistant Steels originating in China，涉及欧盟CN（Combined Nomenclature）编码ex 7210 41 00、ex 7210 49 00、ex 7210 61 00、ex 7210 69 00、ex 7212 30 00、ex 7212 50 61、ex 7212 50 69、ex 7225 92 00、ex 7225 99 00、ex 7226 99 30和ex 7226 99 70（欧盟TARIC编码为7210 41 00 20、7210 49 00 20、7210 61 00 20、7210 69 00 20、7212 30 00 20、7212 50 61 20、7212 50 69 20、7225 92 00 20、7225 99 00 22、7225 99 00 92、7226 99 30 10、7226 99 70 94）项下的产品。The dumping investigation period in this case is from January 1, 2022 to December 31, 2022, and the injury investigation period is from January 1, 2019 to the end of the dumping investigation period。
贸促〔2023〕0038号预警信息：美国ITC publishes Part 337 Final ruling on pillows and cushions and their components and packaging
2023年2月8日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，For Certain Pillows and Seat Cushions and their components and packaging, Components Thereof, and Packaging Thereof，Investigation Code: 337-TA-1328) Final decision of Part 337: Preliminary decision of the Administrative Judge of the case made on 10 January 2023 (No.15) No review, that is, based on the withdrawal of the applicant, termination of the listed defendant Chuang Fan Handicraft Co., Zhejiang, China., Ltd., China Wenzhou Chuangfan Crafts Co., LTD., China Dongguan Bounce Technology Co., LTD., Ltd., China、美国Haircrafters LLC, Chattanooga, TN, Shanxi, China Liu Lin Xian Xu Bin Dian Zi Chan Pin Dian, China Liulin County Xubin electronic products store, China Zhejiang Xinhui Import & Export Co., Ltd.Investigation of Zhejiang Xinhui Import and Export Co., LTD.;Preliminary decision of the Administrative Judge of 11 January 2023 (No.16) No review, that is, four listed defendants Dongguan Jingrui Silicone Technology Co., Guangdong, China., Ltd.Foshan Dirani Design Furniture Co., LTD., Dongguan City, China. Foshan Dirani Design Furniture Co., LTD., Ltd., Foshan City, China Diluo Furniture Co., LTD., Guangdong, China Guang Zhou Wen Jie Shang Mao Youxian Gongsi Co., Ltd., China Guangzhou Wenjie Trading Co., LTD., China Guangdong Shenzhen Leadfar Industry Co., Ltd., China深圳市联奕实业有限公司为缺席被告。
贸促〔2023〕0039号预警信息：美国企业对特定便携式启动电池及其组件提起337调查申请
2023年2月14日，The NOCO Company filed an application with the U.S. International Trade Commission under Section 337 of the U.S. Customs Act of 1930，Asserts that Certain Portable Battery Jump Starters and Components Thereof, exported to, imported and sold in the United States, infringe its intellectual property rights。Shenzhen Carku Technology Co., Guangdong, China., Ltd. Shenzhen Huasixu Technology Co., LTD., Guangdong Aukey Technology Co., LTD., Ltd. Aoki Technology Co., LTD., Metasee LLC of Pearland, USA, TX, Ace Farmer LLC of Houston, USA, TX, China Guangdong Shenzhen Gooloo E-Commerce Co., Ltd. Gooloo Technologies LLC of Seattle, WA, USA, and Shenzhen Konghui Trading Co., LTD., Ltd., d/b/a Hulkman Direct of China, Hulkman LLC Limited of San Jose, USA, CA、爱尔兰Tacklife Tools (Kushigo Limited) of Ireland、中国广东Shenzhenshi Daosishangmao Youxiangongsi d/b/a Fanttik Direct of China深圳市岛寺商贸有限公司、中国广东Shenzhenshi Dianjia Technology Co., Ltd. d/b/a Yesper Direct of Hong Kong深圳市电加科技有限公司、中国广东Shenzhenshi Xinmeitemuxiangbao Zhuangyouxiangongsi d/b/a Thikpo (Spanarci) of China深圳市鑫美特木箱包装有限公司、中国广东Guangzhou Sihao Trading Co., Ltd d/b/a Snailhome (Audew) of China、中国湖南ChangShaHongMaoKai KeJi YouXianGongSI d/b/a TopdonStarter of China长沙洪茂恺科技有限公司、中国广东Shenzhenshi Shoudiankejiyouxiangongsi d/b/a Solvtin of China深圳市授电科技有限公司、中国广东Shenzhen Winplus Technology Co., Ltd. Winplus North America, Inc. Winplus NA, LLC of Costa Mesa, CA, Type S, USA. Auto of Costa Mesa, CA is listed as a defendant。
贸促〔2023〕0040号预警信息：加拿大对中国产绞车用遥控器实施召回
On January 27, 2023, Health Canada announced a recall of remote controls for winches made in China。The recall involves WARN® handheld wireless/wired remote controls for VR EVO winches。The affected VR EVO winch serial number range is 03062019xxxx-29112022xxxx (June 3, 2019 - November 29, 2022)。序列号位于绞车滚筒支架的背面。只有遥控器受召回通知的影响，绞车不受影响。受影响的遥控开关面板结构全为黑色部件。受影响的型号如下: PN 103250 - VR EVO 8、PN 103251 - VR EVO 8-S、PN 103252 - VR EVO 10、PN 103253 - VR EVO 10-S、PN 103254 - VR EVO 12、PN 103255 - VR EVO 12-S和PN 104218 - S/P Remote & Control Module。Exposure to water and/or corrosion in specific locations on a small number of remote control circuit boards may cause the winch to start operating unexpectedly or fail to close when the switch button is released, risking injury。
此次召回的产品于Sold in Canada from June 2019 to November 2022, approximately 8,019 units were sold。截至2023年1月24日，未有事故或人员伤亡报告。Health Canada recommends immediately discontinuing use of the product and contacting WARN Customer Service to replace the remote control。
贸促〔2023〕0041号预警信息：加拿大对中国产陶瓷杯及家居用品实施召回
On January 31, 2023, Health Canada announced a recall of Chinese-made ceramic cups and household items。The recall covers certain Indigo branded ceramic cups sold only between August and December 2022, as well as various household items in different designs, colors and sizes。陶瓷杯的装饰品颜色不一，有金色的字体或印花。UPC代码位于产品底部。The product may be affected by wet conditions, so the product may contain mold under the glaze, and ingesting mold poses a risk of gastrointestinal symptoms and infection for consumers with compromised immune systems。
此次召回的产品于Sold in Canada from August 2022 to December 2022, approximately 21,890 units were sold。截至2023年1月30日，未有事故或人员伤亡报告。Health Canada recommends discontinuing use of the product immediately and returning the product to an Indigo store for a full refund。
贸促〔2023〕0042号预警信息：加拿大对中国产燃气火炉台实施召回
On February 8, 2023, Health Canada announced a recall of Chinese-made gas stoves。The recall involves Ove Decors' Vanessa 42-inch dark gray gas stove (Model number: 29FT-VA1A42-Chdry).。The gas hose of the product may melt and cause the product to catch fire, posing a fire hazard。
此次召回的产品于Sold in Canada from July 2021 to September 2022, approximately 14 units were sold。As of January 19, 2023, one incident report of a product fire caused by a melting gas hose has been received, and no injuries have been reported。Health Canada recommends discontinuing use of the product immediately and making sure the gas tank is turned off, and contacting Ove Decors for a free mailed repair kit。
>>全球经贸动态
贸促〔2023〕0043号预警信息：欧盟委员会上调今年欧盟和欧元区经济增长预期
欧盟委员会近日发布In the Winter Economic Forecast 2023, the economic growth forecast for the European Union and the euro area this year was raised to 0.8%和0.9%。The previous Autumn Economic forecast report predicted that the EU and eurozone economies would grow by 0. 0 in 2023.3%。The Winter Economic forecast report left the growth forecast for the EU and euro area in 2024 unchanged at 1.6%和1.5%。The report also expects the EU inflation rate to rise from 9.0% in 2022 in 2023.2%下降到6.4%，2024年将降至2.8%；2023年欧元区通胀率将从2022年的8.4%降至5.6%，2024年降至2.5%。报告指出，欧洲经济面临的不确定性依然很高。Consumers and businesses continue to face high energy costs, and core inflation still rose in January, further eroding household purchasing power。With inflationary pressures persisting, the ECB will continue to pursue tight monetary policy, which will weigh on business activity and weigh on investment。In addition, due to continued geopolitical tensions, energy prices are likely to continue to rise, further fueling inflation。
贸促〔2023〕0044号预警信息：德国数字行业保持稳定增长
The German Association for Information Technology, Telecommunications and New Media recently released a research report saying that the German digital industry has maintained a steady growth trend。预计German information technology, telecommunications and consumer electronics companies will see sales growth in 2023.At 8%, it reached 203.4 billion euros, breaking the annual sales mark of 200 billion euros for the first time。The information technology sector will be a bright spot in the German digital industry in 2023, with revenue growth expected in 2023.3%，达到1264亿欧元。By the end of 2023, the number of employees working in the digital sector in Germany will increase to 135.2万人。In July 2022, the European Commission published the Digital Economy and Society Index 2022, and Germany ranked fourth in the EU in terms of connectivity。In terms of fixed networks, Germany's high-speed broadband coverage reached 96 percent, and broadband coverage in rural areas increased from 75 percent in 2019 to 85 percent today。In terms of mobile networks, Germany ranks fourth in the EU in terms of 5G coverage, with 87% of 5G network coverage in densely populated areas。This has laid a solid foundation for accelerating digital development in the German social and economic fields。