>>对华经贸摩擦案件
贸促〔2021〕0583号预警信息：印度延长对涉华玻璃纤维反倾销措施有效期
8月31日，The Department of Revenue of the Ministry of Finance of India has issued Circular No. 49/2021-Customs (ADD)，Whereas, the Central Government of India has not reached a conclusion on the final sunset review recommendation made by the Ministry of Commerce and Industry of India on 24 August 2021 concerning Glass Fibre and articles thereof in China，It is therefore necessary to extend the validity of the anti-dumping measures on products originating in or imported from China to 31 October 2021 inclusive.。本案涉及印度海关编码7019项下的产品。
贸促〔2021〕0584号预警信息：乌克兰对涉华铝制梯子启动反倾销立案调查
9月1日，乌克兰跨部门国际贸易委员会发布公告，应乌克兰国内企业申请，Pursuant to resolution AD-503/202/4411-03 of 27 August 2021，An anti-dumping investigation has been initiated on aluminium ladders (Ukrainian: "Doksa") originating in China, Slovakia, Poland and Belarus。The product's Ukrainian tax code is 7616 99 90 00。公告自发布之日起生效。Interested parties shall, within 30 days of the announcement, register their response to the lawsuit with the Ministry of Economy of Ukraine, submit an application for a hearing, and submit written comments and evidentiary materials of the case within 60 days。Contact information of the Investigation Agency (Ministry of Economy of Ukraine) : Tel: +380 (044) 596-68-04/596-67-36, E-mail: tradedefence@me.gov.ua, meconomy@me.gov.ua，地址：вул. М. Г р ш е kind guide с ь seem о f о, 12/2, м. District Police Department, 01008, correspondence telephone number: +380 (044) 200-47-53。
贸促〔2021〕0585号预警信息：Ukraine has launched an anti-dumping investigation into China-related cold-rolled and cold-drawn seamless steel pipes
9月1日，乌克兰跨部门国际贸易委员会发布公告，应乌克兰国内企业申请，Pursuant to resolution AD-502/202/4411-03 of 27 August 2021，For cold rolled and cold drawn seamless steel pipe from the People's Republic of China (Ukrainian: с т а л е kind guide yongjiang б е з ш о kind guide н yongjiang х о л о д н о д е ф о р м о kind guide а н yongjiang (х о л о д н о т second f н т yongjiang т а х о л о д н о seem а т а н yongjiang) т р б и) launched anti-dumping investigation。The Ukrainian tax codes of the products involved are 7304 31 and 7304 51。Interested parties shall, within 30 days of the announcement, register their response to the lawsuit with the Ministry of Economy of Ukraine, submit an application for a hearing, and submit written comments and evidentiary materials of the case within 60 days。Contact information of the Investigation Agency (Ministry of Economy of Ukraine) : Tel: +380 (044) 596-68-04/596-67-36, E-mail: tradedefence@me.gov.ua, meconomy@me.gov.ua，地址：вул. М. Г р ш е kind guide с ь seem о f о, 12/2, м. District Police Department, 01008, correspondence telephone number: +380 (044) 200-47-53。
贸促〔2021〕0586号预警信息：The EU made the second anti-dumping sunset review final ruling on China's prestressed non-alloy steel wire and steel strand
9月2日，欧盟委员会发布公告，The second anti-dumping sunset review was made on prestressed non-alloy steel Wires and Strands (PSC Wires and Strands) originating in China，Ruling of Koryo Steel (Qingdao) New Alloy Materials Co., LTD. (Kiswire Qingdao), Ltd.The dumping rate is 0%, Ossen Innovation Materials Co., LTD. Joint Stock Company Ltd.) and Ossen Jiujiang New Materials Co., LTD. (Ossen Jiujiang Steel Wire Cable Co., Ltd.）倾销率均为 31.3%、其他企业倾销率为46.20%。涉案产品的欧盟CN（Combined Nomenclature）编码为ex 7217 10 90、ex 7217 20 90、ex 7312 10 61、ex 7312 10 65 和 ex 7312 10 69 （TARIC编码为7217 10 90 10、7217 20 90 10、7312 10 61 91、7312 10 65 91和7312 10 69 91）。The dumping investigation period in this case is from January 1, 2019 to December 31, 2019, and the damage analysis period is from January 1, 2016 - the end of the dumping investigation period。
贸促〔2021〕0587号预警信息：Turkey has launched an independent anti-circumvention investigation into China-related nonwovens and artificial leather
9月4日，土耳其贸易部发布第2021/43号公告，For polyurethane nonwoven products originating in China weighing more than 150 grams per square meter (Turkish: Yalnz),poliuretanla kaplanm, sıvanmış veya lamine edilmiş dokumaya elverişli suni ve sentetik liflerden m2 ağırlığı 150 gr’ı geçen dokunmamış mensucat，税号为5603.14) and artificial leather weighing more than 150 grams per square meter (Turkish: Yalnz,dokumaya elveri and li maddelerden mesnedi bulunan, m2 a fuh-rl fuh-150gr 'fuh-gecen deri taklitleri，税号为3921.13) Launch an independent anti-circumvention investigation to examine whether the involved products originating in China were re-exported to Turkey through Malaysia and Jordan to avoid anti-dumping duties。公告自发布之日起生效。Interested parties should submit questionnaires, case evidence materials and comments within 37 days from the date of the announcement。Contact information of the investigating Authority (Ministry of Trade of Turkey) : Tel: +90 312 204 95 87, fax: +90 312 204 87 65, website: www.ticaret.gov.tr, businesses in Turkey can send to: ticaretbakanligi@hs01.kep.tr, other email: oeksorusturma@ticaret.gov.tr。
贸促〔2021〕0588号预警信息：印度对涉华维生素C作出反倾销终裁
9月3日，印度商工部发布公告称，A final affirmative anti-dumping ruling on Vitamin C (Vitamin Cin all its form) originating in or imported from China，It is recommended to impose anti-dumping duties on the Chinese products involved for a period of five years，One producer, CSPC Weisheng Pharmaceutical (Shijiazhuang) Co., Ltd.）为3.20美元/千克、其他生产商为3.55美元/千克。The case involves products under Indian Customs Code 29362700。本案的反倾销措施不适用于维生素C衍生物。
贸促〔2021〕0589号预警信息：Argentina launched the second anti-dumping sunset review investigation on China-related denim
On September 3, the Argentine Ministry of Production and Development issued notice No. 518/2021, which launched the second anti-dumping sunset review investigation on denim originating in China at the request of Argentine enterprises。涉案产品的南共市税号为5208.43.00、5209.42.10、5209.42.90、5210.49.10、5211.42.10和5211.42.90。The announcement shall take effect as of the date of promulgation, and the existing anti-dumping measures shall remain in force during the investigation of the case。Stakeholders can download the questionnaire to participate in the survey at www.argentina.gob.ar/cnce/cuestionarios。
贸促〔2021〕0590号预警信息：越南对涉华桌椅及配件启动反倾销立案调查
On September 1, the Ministry of Industry and Trade of Vietnam issued Resolution No. 2091/QD-BCT to initiate an anti-dumping investigation on tables, chairs and accessories originating in China and Malaysia in response to an application submitted by Vietnamese enterprises on June 3, 2021。涉案产品的越南税号为9401.30.00、9401.40.00、9401.61.00、9401.69.90、9401.71.00、9401.79.90、9401.80.00、9401.90.40、9401.90.92、9401.90.99、9403.30.00、9403.60.90及9403.90.90。The dumping investigation period in this case is from July 1, 2020 to June 30, 2021, and the injury investigation period is from July 1, 2018 to June 30, 2021。
贸促〔2021〕0591号预警信息：加拿大对中国产跑步机实施召回
On September 10, Health Canada announced a recall of the Chinese-made Peloton treadmill (Model TR02)。此次召回产品为59英寸的运动弄空间，23.8英寸的黑色高清（HD）触摸控制屏。The screws that hold the touch screen may become loose, causing the touch screen to separate and fall, which may cause injury to consumers。So far, 118 incidents have been reported in Canada, six of which resulted in minor injuries;In the United States, there were 17 reports of loose touch screens, 12 reports of touch screens falling off, and 1 report of minor injuries。Health Canada advises consumers to stop using the product immediately and contact Peloton for a free repair or a full refund。
贸促〔2021〕0592号预警信息：韩国对中国产糖腌制食品实施召回
On September 3, the Ministry of Food and Drug Safety (MFDS) announced that the illegal additive of sennoside was detected in a sugar cured product imported and sold by a company in China, and ordered the company to stop selling and recall the product。Subject to recall: Products with a shelf life marked until April 19, 2023。
>>商务部调查通告
Announcement on Preliminary Anti-Subsidy Investigation of Monoalkyl ethers related to imports of ethylene glycol and propylene glycol originating in the United States
9月18日，商务部公告称，根据《十大靠谱外围APP平台》的规定，2020年9月14日，The Ministry of Commerce (hereinafter referred to as the investigation authority) issued Announcement No. 37 of 2020，Decided to initiate an anti-subsidy investigation into the import of related ethylene glycol and propylene glycol monoalkyl ethers (hereinafter referred to as the products under investigation) originating in the United States。The investigation authorities preliminarily determined that there were subsidies for the import of related ethylene glycol and propylene glycol monoalkyl ether originating in the United States, and the domestic monoalkyl ether industry related to ethylene glycol and propylene glycol was materially harmed, and there was a causal relationship between the subsidies and the material damage。In view of the specific circumstances of this case, the Ministry of Commerce has decided not to impose interim anti-subsidy measures on the import of the relevant ethylene glycol and propylene glycol monoalkyl ethers from the United States。This product is subject to the Import and Export Tariff of the People's Republic of China: 29094400 and 29094990。Each interested party may submit written comments to the investigating authority within 10 days from the date of this announcement。
>>企业走出去风险预警
贸促〔2021〕0593号预警信息：刚果（金） Chinese citizens are advised not to travel to the Democratic Republic of the Congo (DRC) Ituri, North Kivu, South Kivu and other provinces for the time being, and to be cautious about traveling to other parts of the Democratic Republic of the Congo
当前，刚果（金）安全形势依然严峻。Illegal armed groups in the northeastern provinces of Ituri, North Kivu and South Kivu have carried out frequent attacks, and the government has taken control of the countryMartial law has been imposed in North Kivu and Ituri provinces since 30 April 2021。On August 13, three Chinese citizens were kidnapped by armed men in Ituri Province。The public security situation in other areas of the Democratic Republic of the Congo is also not optimistic, with frequent cases of theft and robbery involving Chinese citizens。
The Foreign Ministry and the Chinese Embassy in the Democratic Republic of the Congo once again remind Chinese citizens not to travel to Ituri, North Kivu, South Kivu and other provinces of the Democratic Republic of the Congo for the time being, but to other parts of the country with caution。Chinese citizens in the above three provinces should evacuate as soon as possible. If there are special needs and it is difficult to leave for the time being, please evacuate to safe areas under the control of government forces and report to the Embassy in the Democratic Republic of Congo。If the party insists on going or staying, it may be difficult to obtain effective assistance after an accident, and the expenses incurred due to assistance will be borne by the individual。
Chinese citizens and Chinese-funded institutions in the Democratic Republic of the Congo are requested to pay close attention to the local situation, strengthen safety precautions and emergency preparedness, avoid unnecessary travel, and carefully choose transportation and driving routes if necessary, and avoid demonstrations and crowded areas。In case of emergency, please report to the police and contact the Embassy in the Democratic Republic of the Congo。刚果（金）报警电话：+243-818906284、+243-816770006、+243-827205000，Mfa Global Emergency Hotline for Consular Protection and Services (24 hours) : +86-10-12308 or +86-10-59913991，Consular Protection and Assistance of the Embassy in the Democratic Republic of the Congo: +243-851474669。
>>全球经贸摩擦动态
贸促〔2021〕0594号预警信息：尼泊尔计划5年内吸引100亿美元投资
尼泊尔总理德乌帕Nepal plans to attract $10 billion in investment in the five years to 2025。Deupa announced the plan while attending the 10th anniversary of the establishment of the Nepal Investment Authority on the same day。In his address, Deuppa said Nepal has an annual fiscal gap of US $6 billion and the Investment Authority has an important role to play in attracting private sector investment, including foreign direct investment。Deupa said the government is committed to creating a favorable environment for private sector investment by implementing necessary legal and policy reforms。他同时指出，新冠疫情令引资面临更多挑战。Nepal's Finance Minister Janardan Sharma said at the ceremony that the government hopes to promote economic growth by attracting foreign investment and domestic private sector investment。According to him, over the past 10 years, the NIB has approved a total of 27 investment projects with a total investment of 833 billion Nepali rupees (about 70 billion).7亿美元）。
贸促〔2021〕0595号预警信息：美联储“褐皮书”显示美经济活动放缓
美国联邦储备委员会The National Survey of Economic Conditions, released on the 8th, showed that US economic activity has slowed, supply disruptions and labor shortages continue to constrain economic growth。The report, also known as the Beige Book, is based on the latest surveys from the Fed's 12 regional reserve banks.。The report showed that from early July to August, the mutated Delta strain of the new coronavirus spread rapidly in the United States, and most jurisdictions reduced activities such as dining out and travel, leading to a slowdown in economic activity。At the same time, supply disruptions and labor shortages continue to constrain growth in some sectors of the economy, particularly in the automotive sector。More recently, persistent chip shortages have led to low inventory levels and generally weak auto sales。各辖区非汽车零售销售业也普遍放缓。Looking ahead, companies in most jurisdictions remain optimistic about near-term growth prospects, but are generally concerned that supply disruptions and labor shortages will continue to affect economic growth。Over the same period, the U.S. job market has continued to grow, but unevenly。Demand for labor continues to increase, but a severe labor shortage hampers business activity。The Fed cited increased turnover, early retirement, child care demand and increased unemployment benefits as factors contributing to the labor shortage。受此影响，多数辖区工资水平加速攀升。In addition, the level of inflation has risen as supply disruptions have led to resource shortages。Companies in some jurisdictions expect sales prices to rise sharply in the coming months。Eight times a year, the Fed releases its Beige Book, which provides a snapshot of the national economy through its regional reserve banks。The report is an important reference for the Fed's regular monetary policy meeting。The Fed's next regular monetary policy meeting is Sept. 21-22。
贸促〔2021〕0596号预警信息：Tanzania ratifies African Continental Free Trade Agreement
On September 9, the Tanzanian Parliament formally approved the African Continental Free Trade Agreement (AfCFTA) after confirming that it does not violate existing laws.。The parliament believes that the move will help to give play to Tanzania's labor force advantages, expand commodity exports, attract foreign investment, and better integrate with its 1.2 billion people, 3.4万亿美元GDP的区域大市场。Olomi, the economist, said that with the gradual reduction of tariffs and trade barriers under the FTA, Tanzania will be expected to create a more favorable business environment, bringing important opportunities to enter new markets。At the same time, he pointed out that in order to avoid the path of the East Community, the FTA needs to establish a positive trade dispute settlement mechanism to reduce the impact of trade protectionism on the implementation of the agreement。Kinyondo, professor of economics at the University of Dar es Salaam, said that signing the FTA will help Tanzania to trade with other African countries, but he also reminded the government to develop strategies aimed at improving internal competitiveness in order to maintain a comparative advantage in national competition。He also believes that the signing of the free trade agreement will not hinder the development of the Eastern Community and SADC。